我对中译名有疑问，因为英文是"死者"，并不是僵尸。查了一下灵格斯，说僵尸就是顾名思义，僵硬的尸体，译为corpse，或者如果要加上修饰语，该是stiffened(还是stiff?) corpse.然后想，僵尸这文化，应该是中国的，因为我们的故事或影片，表现的僵尸都是直挺挺的，苗族的赶尸者赶尸，这些尸体行动起来都是膝盖不会拐弯的。当然，据说解放后经过改造和教育，有赶尸者承认所谓的赶尸都是骗局，真正走的，还是活人。有力壮的赶尸人和尸体穿上一样的衣服，携了尸体一同上路。这个骗局不穿，乃是因为数百年来，我们都有了禁忌，那些赶尸的人只拣荒郊野岭，这奇怪并可怕的事情，因着禁忌与恐惧，竟一直保守了下来。英语里的尸体，见过僵硬的木乃伊，但是死尸要起来祸害人，那还是会动的，不是直挺挺的。中国的僵尸是靠气味来寻找活人的，所以如果你可以足够时间长的闭气，他可以自行离开。当然如果闭不了气，那就只好学《大话西游》里的罗家英哥哥，让它去吸别人的阳气。听起来挺损的啊！呵呵。不过，罗家英对付的是妖怪，尽快很可能是尸体幻成的妖怪。但只要是妖，一旦是妖，就可以不僵了。比如白骨精姐姐，虽然长得�人，好歹也是会动的，而且据说很漂亮。
西方的尸体当然是也僵硬的。当然，害人的话就不僵了。可似乎还真没在电影里见过害人的尸体。人死之后，害人的有这么几种情况，一是鬼魂害人。这又分为两种，一种是看不见的。如《灵异第六感》，就只能是小孩看见，或者美版《贞子》，《人鬼情未了》，反正常人看不见。第二种是能看见的，如《寂静岭》，如《幽灵船》。第二种是人死后借原来的身体害人的。如这部《僵尸的黎明》，还有一些类似的以前看过但忘掉的片子。这时候，感觉这只是身体害人，他们本身没有灵魂，不会思考，只有兽性。当然，这兽性是只祸害人，对其他动物或植物等，都没有危险。如《僵尸的黎明》里的小狗凯就很安全。（奇怪的是，小狗也有灵性啊。它原来的主人应该也是变成了僵尸[就僵尸吧]，可是它竟然会不再对原来的主人忠心，而直接有灵性的活人为伴。）第三是吸血鬼类。这类不好区分，他们除了怕光，不饮食（只吸人血）外，其他都与常人无异。当然，这里也分好的和坏的，好的吸血鬼如《夜访吸血鬼》里的布拉德・皮特，《暮光之城》里的那个男主角，他们只吸动物的血，吸血是为了活命。虽然，吸血鬼到底是人是鬼已经不好说了。可以说，他们永远活着，永远青春，保持着变成吸血鬼之前的外貌，如《夜访吸血鬼》中的那个小女孩，虽然有了大人的思想，想恋爱，可是竟然永远长不大，而且头发一剪马上就长出来了。但说他们活着吧，只要一经阳光暴晒到一定程度，马上就不再存在，那才是真正的死亡呢。另外，说他们死亡吧，也是对的。他们变成吸血鬼之后，除了吸人血外，其他的很多都与生前不同。当然，外貌还是相同的。总之，很可怕很可怕。
从恐怖片来看，可以分为两类，一类是有解释性。讲其来有自，对恐怖原因的产生，以及对这原因的认识再导致解决这一问题。如《邪恶力量》，如《异形》，如《金刚》，如《寂静岭》，如《来自地狱》。典型的西方片，很多都会有这样的编剧与构思，甚至《死神来了》，虽然面对的是一种抽象的不确定的东西，但主人公却是对死神（中译我觉得有误，原文不是死神。死神的翻译一下使那个具体似有所指又无所指的东西给具象化了。类似于中文对上帝的翻译，或对真主的翻译。）有着一种认知似的探究，以知来避过暂时的危险。不过，这样的片子也不容易产生续集，或恐怖的氛围要少一些。因为解决之后，观众就暂时离开，而不会太久地把观影感觉带入个人具体的生活中。但另一类是没有来由的，没有解释的，一切都很突然，开始结束高潮都是很突然。本片就是这样。开头只交待了一个病人被咬送入医院，之后就开始了僵尸的几何系数增长。因为就如病毒一样，一旦被咬，不管是否一时死去，最终都会成功地转化为新的僵尸。这一效果有如《骇客帝国》中的复制人。然后故事就开始抓人心了。我们既不知道第一个僵尸是谁（这问题对剧中人来说比第一只鸡与第一个蛋的问题重要多了），也不知道这僵尸病是否真的只能一枪爆头，完全彻底的解决而再没有治愈的可能。因此，影片虽然结束了，但那个城市的问题和那些僵尸一样没有解决。人的心里总是沉甸甸的。当然，也还有第三种的，就是似乎是有解释性的，但似乎又没有，如《幽灵船》。本来以为其中的原因已经很清楚了，就是冤死的人不甘心，于是就不断地报复与为患。可是恐怖的是，到剧末，我们又看到了那个本来supposed应该已解决掉的人。那时，第一感觉就是这个解释是不对的，人们还得找。第二个感觉就是这电影有续集。结果到今天似乎也没有听到有什么续集产生。虽然那部片子在大陆的年软人那里，口碑应该还算不错。
人本能地害怕没有生气的东西，除非是无机物。这也许是人的求生本能决定的，因此，我们对动物的尸体、对黑暗、对葬礼、对磷火都有一种特殊的恐惧感。连带的，我们对白花、白衣、某些日子（如鬼节）、某些地方（如医院）、如些光线（如昏暗的或惨绿的灯光）都有害怕心理。因此，恐怖片有相当大一部分就是以这些为题材。也许还有一点，就是我们是有死者，但我们只能看到自己的生前，因此人对死亡有一种恐惧和一种奇异的好奇心。比如《人鬼情未了》会谈到山姆死后的感觉，意识不到自己的死亡，或者知道自己的死亡后无法控制自己新的"身体"（用意念来控制物体）；比如《神异第六感》最恐怖的地方，就是那个人一直没有意识到，其实自己已经死了。
这部片子说是一部恐怖片，而且从视觉上看也真的很恐怖，从心理上给人的感觉也很恐怖（主要是一旦被咬，这个人就不再是人，不被当为人看待。于是，亲情、爱情、都没有了）。但是，其实还是一部人性片。如爱情，那个小实习生与兰衣女的爱情，那个护士女与离婚男的爱情，那个黑人与太太的故事。如友情，那个警察与神枪手（武器店老板弗兰克）的友情，那个保安头头最后的友情与义气；是舍己为人的小我与大我的牺牲精神，如那个兰衣女的爸爸，如那个保安头（CJ，最初特讨厌他；如那个离婚男）；有虚伪（如那个漠不关心男，只管自己，祸害大家，最终自己也成了僵尸被打爆脑袋）；有小家庭感（如那个黑人与他太太，和刚生的小孩）；总之，有人的地方就有政治和人性，这是真的。
影片也有喜剧成分在内，调节心情。如他们安顿好之后的表现，在超市的种种表现与尝试。弗兰克与警察的象棋比赛，只是到了比赛枪法用来拿街上的僵尸做靶子时，心里有一点点酸。他们认识那些僵尸（在变成僵尸以前的），可是他们可以点名说先射谁再射谁，虽然在那种情况下一点办法也没有，只能这么做。但总给人联想到现在社会人与战场的关系太远，别人的生死与自己无关这一点。
音乐方面，也有黑色幽默的一点，因为会有节奏与歌词，是摇滚乐的味道。很讽。
男主角长得有点像《迷失》里的本，不过比本生动可爱多了。那个本只想让人一拳碎他脑袋，因为迷失本来就是一部关于谎言的片子。
